LMQ經理聲明從未收天賜一分錢

周末我們曾報道過遠在北美的LMQ戰隊近況（LMQ欲解雇美女經理 當事人被蒙在鼓裏？），這支中國戰隊的俱樂部管理層似乎出現了變數，當事人以及教練當時表示對於解雇並不知情，但就在官方聲明出現不久後，LMQ教練發文表示了自己不會被辭退，並且會繼續留在LMQ任職。與教練的處境不同的是，美女經理Sharon將會被辭退，當事人在今天（28日）下午時分發布了一篇長推特講述與LMQ俱樂部的一些事，小編在這裏也對內容進行一下篩選整合，原文將附在翻頁。

　　 Team LMQ came to Los Angeles in December of 2013, and the whole operations was funded by a man with the alias of "Tian Ci"， who I've never met. I was approached by Eno Li

　　 LMQ俱樂部在2013年12月來到LA，但是為俱樂部提供資金的人"天賜"我從來沒有接觸過，跟我對接的是Eno Li。

　　 I took care of everything on the team: buying food, scheduling scrims, grocery shopping, haircuts, translating, paying bills and many other things you need to do to manage a team of young players who cannot speak English. After being with the team for a while, I felt like a big sister to the players......and when we made it to the LCS, it was all worth it.

　　 我開始接手全隊的所有事務：包括買東西，安排行程，購買事務，理發，翻譯，支付賬單等等，LMQ的隊員對他來說就像弟弟一樣，當作為一個姐姐看到他們打入LCS後，這一切的付出都是值得的。

The LMQ Hardships

　　 LMQ最困難的時期

　　 當隊伍剛到LA，隊伍是沒有地方住的，他們需要一套能讓他們打一天遊戲的房子，我們尋找了2個星期，最後終於找到一家合適的，但是由於隊伍給了6個月的租金以及購買家具後已經沒有錢剩餘了，Eno告訴我天賜跑路了，俱樂部沒有錢輸送過來了，我那時開始私人拿錢出來為隊伍支付生活所需的費用，因為我不想讓這支隊伍半途而廢。

　　 It is important to note that up to this day I have never received any money from Team LMQ. Tian Ci has never employed me nor have I ever been compensated for my work.

　　 我從來沒有得到過LMQ的一分錢，天賜也從來沒有聘請過我也沒有補償過我的工作。

　　 Lolclass跟LMQ的關係是，LMQ是通過作為他們雇員的關係拿到的工作簽證，而且LOLclass的人也從來沒有因為多要求過什麼。

　　 Again, the whole LMQ project was founded on the idea that we wanted the players to enjoy the game in a much more healthier environment than the one in China, where everything （here in NA） would be supervised directly by Riot so issues like Royal Club's Mid laner Wh1t3zZ not receiving his S3 Worlds prize money wouldn't happen to LMQ players.

　　 整個LMQ計劃都是基於 我們想要讓隊員們在比國內更加健康的環境中享受遊戲 的初衷。北美LCS的所有運作都是直接受Riot官方監督的，所以像國內皇族中單Wh1t3zZ沒有拿到S3亞軍獎金的事情不會發生在LMQ隊員的身上。

　　 And when I see TC creating such a drama, after clearly failing their original duties for months, this close to playoffs and qualification to worlds, I can't help but think that they didn't even consider how it would affect the players, but focused only on their own interests.

　　 所以當我看到"天賜"公司在許多個月沒有執行他們的義務之後、在如此接近季後賽和世錦賽的時機、搞出這麼一場戲劇。

　　 經曆了這麼一件事，LMQ在28日淩晨的LCS比賽中被C9橫掃，隊員們競技狀態不容樂觀，同時，據傳如果Sharon到最後拿出一份皇族跟天賜扔屬同一老板所管的證據的話，LMQ將喪失LCS的參賽資格。