從前有座靈劍山王陸是歐陽商穿越回去，因此會有很多現代詞

　　《從前有座靈劍山》這部劇播出以來可能許多的觀眾有發現，該劇中出現了很多“現代詞”，並且這些現代詞都是從男主角王陸口中說出。但是在本劇中開始並沒有交代男主是穿越回到了九州大陸。

　　在本劇第一集開始，其實就有說到過：“多元宇宙，是一個理論上的無限哥或者有限哥可能的宇宙集合”，其實就是“平行空間”的理論。雖然在劇中並沒有提及男主王陸是“穿越者”回到了九州大陸或者是平行空間的九州大陸。

　　在第一集中，其實就已經講到了“彗星隕落”(掃把星)的同時，男主王陸降生了，並且還給進行了旁白的配音。而最新劇集中，王陸還創辦了“練習生男團”等，其實都是讓觀眾覺得王陸就是從現代穿越回去的。

　　王陸cue魏瓔珞，一秒穿越傅恒和魏姐。因此有些觀眾可能會覺得劇中的台詞太過於現代化，吐糟這完全不搭調是在亂搞啊。

　　不過看過原著的觀眾是能夠理解，為何男主角王陸口中會冒出很多的現代詞，這樣很多現代詞劇中是有其中的原因的。那麼究竟是怎麼一回事兒呢?

　　其實王陸是王舞的大師兄歐陽商轉世，靈劍派大師兄在之前的大戰中犧牲了自己，靈魂飛到其他世界(其實就是地球)。這也是為何會在第一集說到存在多個多元宇宙，平行空間的原因。

　　大師兄在地球洗滌靈魂，把自己在九州大陸空間的氣息洗滌幹淨之後，再次通過轉世返回九州大陸降生成為了王陸。而大師兄歐陽商在地球洗滌氣息生活了一段時間，因此學到了很多地球現代化的詞語。

　　那為什麼大師兄歐陽商會進行穿越，洗滌九州大陸的氣息呢?

　　其實這也是有原因的。因為在九州大陸的敵人“墮仙”，他們是九州大陸的入侵者，同時他們也是本土“居民”。

　　而九州大陸的修煉者修煉到最後就是升仙，但是升仙後的世界的老大仙王明知道仙人也是有壽命的極限，卻依然用盡了各種辦法給自己延壽，代價就是他活的越久，多元世界也就崩潰的越快。

　　為了繼續活下去，仙王隻能不停的征服多元宇宙，直到最後隻剩下了仙人們的故鄉九州大陸，本來九州大陸遇到外敵大陸本身就會有反抗，但是侵犯者卻是墮仙，而墮仙本身就是出自九州大陸的本土居民，他們的入侵在九州大陸看來隻不過是孩子外出回家了，所以九州大陸是不會幫助那些凡人和修煉者們對抗墮仙的。

　　因為他們能借用九州大陸天地之力，本就誕生於九州大陸的墮仙們也可以，因此主角前世才會犧牲自己前往地球洗淨自己靈魂中所有與九州大陸有關的氣息與印記，隻有這樣才能找到對抗墮仙的渺小機會。

　　所以別怪這劇很多現代化台詞，那是因為主角的靈魂確實是從地球轉了一圈回來的。